*Traduzido do original publicado em 19/03/2020 no Resident Advisor.
“A dance music corre perigo. Clubs estão fechados, lojas de disco estão fechadas e festas foram canceladas. Muitas das pessoas que expiram vida na cena, artistas, promoters e pequenas empresas trabalhando nos bastidores, viram seus rendimentos serem varridos. Bartenders, engenheiros de som, staffs e outros trabalhadores da vida noturna estão à beira de serem demitidos. Frelaancers, como fotógrafos, designers, redatores e DJ’s não sabem de onde virá o próximo salário. Ninguém sabe por quanto tempo essa situação irá durar, mas apenas algumas semanas são suficientes para que o dano seja permanente.
Incontáveis pessoas ao redor do mundo estão enfrentando desafios semelhantes agora, e nós não temos a intenção de tirar a atenção de qualquer um que esteja em risco, especialmente os que estão seriamente doentes e as pessoas que estão cuidando deles. Todo mundo precisa de suporte e apoio agora, e todos nós precisamos fazer o que conseguirmos nas comunidades em que fazemos a diferença. É por isso que estamos comprometidos em fazer absolutamente tudo possível para ajudar a salvar a nossa cena.
A Dance music proporciona o sentimento de segurança, comunidade e conexão com o que estamos desejando agora. Ela proporcionou muito a muitos. Para muitos de nós, é como nós conhecemos nossos melhores amigos e parceiros. É a nossa fonte principal de prazer diário, em qualquer forma que seja: ouvir sets no ônibus, procurar discos tarde da noite com 25 abas abertas, mixar músicas com amigos ou tocar numa gig, contar os dias que faltam pra um festival ou dançar nos clubs até o amanhecer. É uma das coisas que fazem nossas vidas valerem a pena. Nós acreditamos que o mundo é um lugar melhor porque isso existe.
Nossa cena está correndo mais perigo agora do que nunca correu. Mas também, nunca valeu tanto a pena lutar por ela. Quando o coronavírus finalmente passar, nós retornaremos a um mundo diferente do que deixamos. É impossível dizer como o mundo será, mas as pessoas precisarão dos valores da dance music: inclusão, empatia, paz, amor, união e respeito.
Para que possamos atravessar os próximos meses, precisaremos nos reconectar com esses ideais – não só os artistas e as pessoas na chamada indústria, mas ravers, amantes de música, DJs amadores e produtores entre outras pessoas que apoiam a cena. Nós precisamos nos apoiar, nos comunicar claramente e com compaixão, explorar novas ideias e trabalharmos mais juntos do que nunca. Crucialmente, nós precisamos resistir às forças que tentam nos dividir, trazidas pelos tempos de preocupação. Ninguém sabe qual a melhor maneira de lidar com essa situação, então a discordância é inevitável. Mas se nós conseguirmos canalizar o espírito da cena originalmente no coração da dance music, teremos a chance de superar essa crise.
É por isso que, até quando muito de nós enfrentamos problemas pessoais, recorremos a você, comunidade da dance music, para ajudar a salvar nossa cena. #SaveOurScene
Como você pode ajudar? Compre música e merchandise. Faça uma doação para apoiar clubs e trabalhadores da vida noturna. Adie um reembolso de um evento cancelado. Faça o que você puder. O seu apoio faz uma diferença enorme.”
Ao redor do mundo, ações que buscam minimizar os efeitos do COVID-19 estão surgindo. Em Berlin, o club ://about blank iniciou uma campanha de arrecadação de fundos, com retribuições que variam de acordo com a colaboração. Entre elas estão cartas de agradecimento, folhetos antigos com a programação do club, discos de vinil e um kit com um chapéu de comissário, óculos de sol, máscara, um papel higiênico com o rosto de Vladimir Putin estampado e o volume 1 do livro “O Capital” de Karl Marx. Em Barcelona, a festa MARICAS criou uma plataforma com conteúdo online para apoiar artistas queer independentes. Há uma programação diária com atividades que incluem live streams, workshops de produção musical e tutoriais de maquiagem para drag queens.
No Brasil, o Club Vibe criou a iniciativa “Apoie Sua Cena #VibeLocals” com o objetivo de buscar suporte para quatro núcleos que têm se apresentado com frequência no club: 4×4, Horus, Momentum e Order. Para motivar a colaboração, o club está oferecendo uma série de benefícios, que variam de acordo com o valor da contribuição. Elas vão de um post e um quadro, que ficará exposto no club, com o nome de todas as pessoas que contribuíram à camisetas dos núcleos e entrada free e sem filas para todas as noites de 2020 no Club Vibe.
Para saber mais e realizar sua contribuição, acesse: https://abacashi.com/p/apoiesuacena